strato di catrame

1. слой; прослоек

2. прокладка

— strato acquifero

— strato anticorrosivo

— strato antigelo

— strato antiruggine

— strato compatto

— strato continuo

— strato d'amianto

— strato d'argilla

— strato d'aria

— strato di base

— strato di bitume

— strato di calcestruzzo

— strato di catrame

— strato di cemento

— strato di copertura

— strato di finimento

— strato di fondazione

— strato di fondo

— strato di ghiaia

— strato di malta

— strato di mattoni

— strato di pietrame

— strato di protezione

— strato di raddrizzamento

— strato di rivestimento

— strato di sabbia

— strato di terreno

— strato di usura

— strato di vernice

— strato d'isolamento

— strato doppio

— strato drenante

— strato filtrante

— strato gonfio

— strato impermeabile

— strato inferiore

— strato intermedio

— strato isolante

— strato isotermico

— strato laminare

— strato limite

— strato liquido

— strato portante

— strato precompresso

— strato protettivo

— strato sottostante

— strato sovrapposto

— strato superficiale

— strato superiore

— strato uniforme

A n.

1 [u] carbone (spec. fossile): a lump of coal, un pezzo di carbone; coal dust, polverino di carbone; to mine coal, estrarre carbone

2 (pezzo di) carbone: live coals, carboni ardenti

3 carbone ardente; tizzone: glowing coals, carboni ardenti

B a. attr.

di carbone; del carbone; (alimentato) a carbone; carbonifero (geol., ind. min.): coal fire, fuoco di carbone; camino a carbone; coal pit, miniera di carbone; coal seam (o coal bed) strato carbonifero

● coal-bearing, carbonifero □ coal-black, nero come il carbone □ coal box (o bucket), = coal scuttle ► sotto □ coal bunker, carbonile □ coal-burning, (alimentato) a carbone □ coal cellar, carbonaia □ coal-fired, (alimentato) a carbone □ (zool.) coal-fish ( Pollachius virens), merlano nero □ coal flap, botola di uno scivolo per il carbone ( sul marciapiede) □ coal gas, gas illuminante □ (GB) coal-hole, carbonaia; deposito del carbone □ (geol.) coal measures, serie di strati carboniferi □ coal oil, petrolio grezzo; ( USA) cherosene □ (stor.) coal owner, proprietario di una miniera di carbone □ coal scuttle, secchio (o cassetta) per il carbone □ (naut.) coal ship, nave carboniera □ coal strike, sciopero dei minatori di carbone □ coal tar, catrame di carbon fossile □ (zool.) coal tit (o coal titmouse) ( Parus ater), cincia mora □ (stor.) coal whipper, uomo (o macchina) che estrae il carbone ( dalla stiva d'una nave) □ coal worker, minatore di carbone □ (fig.) to blow the coals, soffiare sul fuoco □ (fig.) to carry coals to Newcastle, portare acqua al mare; portare vasi a Samo □ to haul (o to drag, to rake) sb. over the coals, dare una strigliata a q.; strapazzare q. □ to heap coals of fire on sb. 's head, fare arrossire q. ( facendogli del bene in cambio di male).

A v. t.

B v. i.

1 (ind. min.) estrarre carbone

2 (naut.) rifornirsi di carbone; far carbone

● (naut.) coaling station, scalo per il rifornimento del carbone.